Книги про гарри поттера по порядку список лучших

31 июля — день рождения «мальчика, который выжил». Мы решили поднять наш материал, в котором пересматривали и собирали в одном тексте обзоры всех серий «Гарри Поттера».

Обзоры фильмов «Философский камень», «Тайная комната» и «Орден Феникса» недавно публиковались на нашем сайте, тексты по фильмам «Узник Азкабана», «Кубок огня», «Принц-полукровка» и «Дары Смерти 1-2» выходят на «Канобу» впервые.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Из всей франшизы о Гарри Поттере мне всегда нравились первые две книги и, соответственно, первые две экранизации романов Джоан Роулинг. Все дело в том, что они ощущались фантастическими сказками, в сюжете не было подростковой драмы, которая перетягивала на себя одеяло в более поздних фильмах серии.

Первый фильм цеплял тем, что это было самое начало пути Гарри Поттера. Актеру Дэниэлу Рэдклиффу, когда он впервые предстал перед зрителем в образе юного волшебника, было всего двенадцать лет. И, на мой взгляд, первые два фильма серии — вершина его актерского таланта.

Сиквел стал новым приключением и представил более уверенного в себе Поттера. Дэниэл смог показать эволюцию характера юного волшебника, продемонстрировав, как он взрослеет не только физически, но и морально — он начинает верить в себя и в свои способности, и эта уверенность дает силы друзьям Поттера.

Будучи совсем ребенком и практически не имея опыта за плечами, совсем еще «зеленый» Рэдклифф смог убедить зрителей. Он заставлял верить в боль от шрама, оставленного Волдемортом, в радость от первого полета на метле, в самоотверженность, когда Гарри был готов пожертвовать собой ради друзей. Рэдклифф был прекрасен, пока был ребенком.

Я очень люблю первые два фильма и многократно пересматривал их. Оба они — добрые сказки о дружбе и смелых детях, готовых нарушать правила из лучших побуждений. Меня каждый раз восхищает, когда совсем еще молодые актеры затмевают своих опытных коллег. И в первых двух частях «Гарри Поттера» это было так.

Крис Коламбус, режиссер, умеющий работать с детьми (смотрите его Home Alone и Goonies), смог найти подход к юным талантам и раскрыть каждого из них. И Рэдклифф отлично работает в тандеме с Эммой Уотсон и Рупертом Гринтом. Ни в одном из последующих фильмов это взаимодействие не будет так отлично подано, как в первых двух лентах. Это вершина их актерской химии.

Впервые опубликовано в материале «Круглый стол „Канобу“: наши любимые фильмы и сериалы с Дэниэлом Рэдклиффом»

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Резкий переход от доброй и по-домашнему теплой сказки «Философского камня» и «Тайной комнаты» к мрачному взгляду на мир волшебства «Узника Азкабана» многих в свое время озадачил и даже отпугнул (кассовые сборы тому подтверждение — они самые низкие в истории франчайза). Однако для юного меня-максималиста именно этот подход сыграл решающую роль и определил отношение к фильму.

Дементоры, пожирающие человеческие души, боггарты, принимающие вид твоего самого главного страха, игры со временем, пугающие секреты прошлого и общее настроение постоянной угрозы — «Узник» в моих глазах оказался гораздо более сложным фильмом, а тогда «сложность» была для меня синонимом «гениальности».

Конечно, со временем я осознал, как много расхождений у ленты с первоисточником, даром что книгу прочитал раньше, ведь кино-адаптация поразила меня настолько сильно, что все недочеты я предпочитал не замечать. Стало очевидно, что некоторые сюжетные линии буквально провисают в воздухе, а выход из отдельных ситуаций словно находится сам по себе. Только вот разлюбил ли я от этого «Узника»? Отнюдь.

Правда, люблю я его теперь за другое. За невероятную художественность и даже величественность каждого пейзажа и даже кадра. За пролеты камеры и игру с цветами, которые избавились от субъективно неприятного желтоватого фильтра предыдущих картин. За стильные декорации и в целом более серьезное отношение к миру волшебных палочек и витиеватых заклинаний.

Но самое главное — именно в «Узнике Азкабана» некоторая наивность предыдущих частей начала улетучиваться, уступая место твердым реалиям. Проводя аналогию, первые два фильма — это сладкий, невероятный сон, а третий — момент пробуждения.

Когда ты все еще цепляешься за ночные фантастические образы, но они рассыпаются в ничто прямо у тебя на руках. Альфонсо Куарон в своей работе предельно ясно донес, что магией и верой в лучшее всех проблем не решишь.

И этом наполнил киновселенную «Гарри Поттера» новыми красками.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Первые два фильма в серии о Гарри Поттере — безусловно лучшие, как и первые два романа в серии книг об этом герое.

Исчерпав верно прослужившую два выпуска формулу герметичного детектива в волшебной школе, Джоан Роулинг (и, как следствие, кинематографисты) начала экспериментировать, искать способы разнообразить повествование и показать больше географии и устройства мира магов по мере взросления и усложнения психологических отношений героев.

Первый блин вышел комом, «Узник Азкабана» — самая слабая книга в серии, фильм по которой не смогли спасти даже сильно отличающийся от книги сценарий и самая художественная во франчайзе режиссура Альфонсо Куарона.

Дальнейшие эксперименты в этой области мне тоже кажутся неудачными, у Роулинг получалось то бесхитростное городское фэнтези про борьбу Хороших с Плохими («Орден Феникса»), то просто паразитирование на находках первых двух книг (вся сага с хоркруксами из «Принца-полукровки» и «Даров Смерти»).

Кино же скатилось в бездушный и нетворческий конвейер, в котором до самого конца серии уже не будет ничего самобытного, креативного или интересного, это просто высокобюжетные иллюстрации к посредственной детской развлекательной литературе.

Но перед всем этим была еще одна вспышка гения — «Кубок огня», в котором Роулинг сменила формулу детектива на формулу жестокого турнира на выживание, интуитивно нащупав следующую ступень развития young adult-фикшена, еще в 2000 году открыв тот канон, на котором будут держаться всевозможные «Голодные игры» и почие «Бегущие в лабиринте».

Крепкий режиссер-универсал Майк Ньюэлл (поставивший такие разноплановые фильмы, как «Четыре свадьбы и одни похороны», «Принц Персии» и «Донни Браско») отлично справился с материалом в экранизации, а сценарий Стива Кловза на сей раз именно настолько отошел от очень длинной книги, чтобы фильм смотрелся на одном дыхании и не отвлекался на побочные сюжетные линии и лишних персонажей.

Нет идиотского зачина с несчастной жизнью Гарри с Дарслями, который раздражал и тормозил действие уже во второй книге/фильме.

Вместо этого кино стартует сразу с интересного — после очередного кошмара Гарри просыпается в доме Уизли накануне главного в волшебном мире события… финала чемпионата мира по квиддичу! Согласитесь, это куда интереснее и динамичнее, нежели очередной раунд бытовых разборок с тетушкой Петунией, Верноном и Дадли. Оказывается, произведения о Гарри Поттере можно было начинать и ВОТ ТАК.

Сама тематика чемпионата не случайна — приезд команд из других стран настежь распахивает географию мира, а схема турнира с высокими ставками предвосхищает проведение Турнира Трех Волшебников, которому будет посвящен четвертый учебный год Гарри.

В Хогвартс съезжаются яркие представители других школ, которые еще глубже знакомят нас с культурой и историей вселенной, ну, а в процессе испытаний сполна проявляются изобретательность Роулинг и ее фирменная точность в отображении самонадеянных, ущербных, но все-таки благородных и человечных Чемпионов.

Не забудем и мягкий, обаятельный юмор, связанный с походом Гарри и Рона на Святочный бал и их попытками пригласить на мероприятие красивых девушек из других школ… или хотя бы своей школы! Это первая книга и первый фильм, в которой тихоня Гарри воспринимается как дебиловатый британский подросток в спортивном костюме, а его дружок Рон настолько отчаивается решить половой вопрос, что даже начинает обращать внимание на тот факт, что их подруга детства Гермиона, оказывается, «тоже девушка».

Интрига с личностью злодея и ролью, которой Гарри играет в Турнире, сохраняется до последней сцены, встречи Гарри с Волдемортом и мертвыми родителями тоже полны напряжения и исполнены на очень высоком уровне. Это третья лучшая книга о Поттере, и очень приятно, что по ней сумели снять третий лучший фильм об этом герое, который, к сожалению, затерялся на фоне куда более кассовых поздних выпусков.

Если вы хотите пересмотреть какой-то один фильм из саги, пересматривайте «Кубок огня» — это самостоятельное, законченное произведение, которое не подведет.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Чаще всего, когда речь заходит о «Гарри Поттере», фанаты вспоминают первые два фильма, и чуть реже добавляют к ним еще и третий. И вполне заслуженно, так как в этих картинах полным-полно чудес, волшебства и добра. Но есть одна проблема: Дэниэл Рэдклифф на фоне остальных актеров был совсем уж деревянным и безликим.

Вплоть до «Узника Азкабана» без слез взглянуть на то, как Дэниэл пытается выдавить из себя актерскую игру, было просто невозможно. Но после он вдруг стал «оживать», и уже в «Ордене Феникса» 2007 года выхода предстал во всей красе, заставив поверить в чувства и переживания своего героя — мальчика, которого никто не понимает.

Эта лента занимает у меня особое место и по другой причине: пятая картина идеально балансирует между той самой магией первых частей и мрачностью «Принца-полукровки» и «Даров Смерти». Благодаря этому фильм, не растеряв своего шарма, стал восприниматься куда серьезнее.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Спойлеры!

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Да и как можно забыть сцену, когда убивают Сириуса Блэка? Только не говорите мне, что не слышали, как в отчаянии и ярости кричит Гарри, хотя не было слышно ни единого звука. Один из самых сильных моментов во всей серии.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Конец спойлеров

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Впервые опубликовано в материале «Круглый стол „Канобу“: наши любимые фильмы и сериалы с Дэниэлом Рэдклиффом»

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

При том, что я большой фанат книжной серии и ее экранизации по большей части люблю, фильмы, снятые Дэвидом Йейтсом, то есть четыре последние картины о Гарри Поттере, мне нравятся гораздо меньше всех прочих лент. Винить в этом только режиссера глупо (хотя и его тоже надо), потому что основные претензии у меня к тому, насколько жестоко события книг переломали для сжатых и коверканных киносценариев. И «Принц-полукровка» пострадал сильнее всего.

Шестая книга Джоан Роулинг о юном волшебнике — пик всей истории, развязки важных сюжетных линий и события, окончательно формирующие главных героев.

Читайте также:  Книги про микеланджело буонарроти список лучших

До этого момента читатели все время взбирались куда-то наверх, а после гибели Дамблдора вместе с ним полетели с дикой скоростью вниз, к финальному противостоянию и развязке.

Выделить для столь напряженного эпизода из жизни героев один фильм продолжительностью два с половиной часа и порезать первоначальную историю, в которой нет ни одного лишнего слова, — преступление.

Создатели фильма слили и мотивы Темного лорда, выбросив чуть ли не 90% флэшбэков о его прошлом, и переживания Драко об отце, и важнейшую арку Северуса, делающую для раскрытия персонажа больше, чем его воспоминания о Лили Поттер из седьмой части и оставляющую достаточно намеков для внимательных читателей. В конце концов, слили они и сложнейшую в эмоциональном плане сцену убийства Дамблдора — и вот здесь надо винить именно Йейтса, за постановку и потраченные впустую усилия и талант Алана Рикмана.

Именно этот фильм, а не «Дары смерти», следовало разделить на две, а то и на три части, чтобы экранного времени хватило всем персонажам. Что за кольцо, изуродовавшее кисть Дамблдора, где Том Реддл взял остальные крестражи, почему медальон хранился именно в той самой пещере? На эти вопросы есть ответы в книге, но нет в фильме.

Тем не менее есть у экранизации «Принца-полукровки» одно неоспоримое преимущество. Она, как и книга, вышла, пожалуй, самой мрачной и жестокой из всех.

И вместе с тем наиболее неотделимой от первоисточника — сам по себе фильм скрывает от зрителя слишком уж много информации о волшебном мире и важных событиях, в нем происходивших, чтобы рекомендовать его тем, кто книгу не читал.

Информации, важной для понимания того, что произойдет в «Дарах смерти».

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Экранизацию последней книги про приключения «Гарри Поттера» было решено разбить на две части и выпустить в прокат с разницей чуть больше, чем в полгода. Чего в этом решении было больше, желания заработать побольше денег, или стремления экранизировать первоисточник максимально дотошно, я не знаю. Скорее всего, и того, и другого поровну.

Факт в том, что это решение было удачным и неудачным одновременно.

Неудачным — потому что первая часть «Даров Смерти» получилась слишком уж пресной и лишенной по-настоящему захватывающих событий, из-за которых, собственно, люди и шли на экранизации «Гари Поттера».

«Часть 1» — это типичная затравка перед по-настоящему хорошим приключенческим кино, а потому она ожидаемо обрывается на самом интересном месте. И все бы ничего, если продолжение не надо было ждать долгие месяцы.

Ну, а удачным — потому что финал всей киносерии получился, на мой взгляд, практически идеальным, а сами «Дары Смерти. Часть 2» — это один из лучших фильмов про Гарри Поттера в принципе.

Как и книги, фильмы серии взрослели с каждой новой частью: начавшись, как добрая и немного наивная фэнтези-сказка, кинофраншиза к заключительной картине выросла в дорогущий и потрясающе красивый фантастический боевик.

Здесь сумасшедший темп: события сменяют друг друга с огромной скоростью, и команда Дэвида Йетса, к седьмой части наконец-то избавившаяся от необходимости выстраивать экспозицию, максимальное время уделила проработке баталий.

Здесь потрясающие спецэффекты, креативные, умные, кропотливо нарисованные — так круто магию в кино, кажется, еще никто не показывал.

Дальше — больше: довольно сумбурная концовка истории в книжной серии, которая разочаровала многих фанатов вселенной, в кино поставлена просто великолепно — без спешки, без розовых, простите, соплей, без натужной драмы.

Вторая часть «Даров смерти» — это один тех самых редких и неожиданных примеров, когда «книга не лучше». И особенно удивительно, что это восьмой фильм о приключениях Великого Волшебника — обычно даже не столь длинные франшизы к концу обязательно сдуваются.

Не знаю, какое заклинание прочитал на съемочной площадке Дэвид Йетс, но здорово, что оно сработало.

Рецензия на «Фантастические твари и где они обитают»

Мнение о «Фантастических тварях 2» с пресс-показа

Источник: https://kanobu.ru/articles/kinomarafon-vse-filmyi-o-garri-pottere-372876/

Книги про Гарри Поттера по порядку

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Империя, созданная Джоан Роулинг, покорила миллионы сердец, захватила умы не только детей по всему миру, но и взрослых. Гарри Поттер, мальчик-который-выжил, стал образцом для подражания, героем. Кассовые сборы экранизации саги побили все рекорды.

Джоан разослала первую книгу о мальчике-волшебнике в 13 издательств, но ни одно из них не заключило с ней контракт. Но в 14 ей улыбнулась удача и мир захватила Поттериана. Интересно, что после успеха первого романа, Роулинг завалили предложениями о сотрудничестве, но она осталась верной тому издателю, который поверил в нее первым. Сегодня рассмотрим Книги про Гарри Поттера по порядку.

Книга первая: Гарри Поттер и философский камень

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихГарри Поттер — сирота. Его родители погибли в автокатастрофе, а живет он в чулане под лестницей у своей родной тети и ее семьи. У малыша есть двоюродный брат Дадли, который всячески изводит маленького волшебника. Неожиданно, Гарри приходит письмо из школы волшебства Хогвартс, но тетя и дядя не отдают ему его и ведут себя странно.

Дядя увозит семью в маяк, стоящий на берегу утеса и там Гарри исполняется 11 лет. Но спрятаться не удалось. в полночь дверь в маяк выбивает Хагрид, полувеликан, служащий в Хогвартсе садовником.

Он сообщает Гарри, что тот волшебник и забирает с собой в школу. Гарри узнает, что богат, находит друзей — Рона Уизли и Гермиону Грейнджер.

Приключения начинаются прямо со дня приезда в замок Хогвартс.

Книга вторая: Гарри Поттер и тайная комната

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихНа время летних каникул Гарри. несмотря на его нежелание, вернулся в дом тети дяди. Волшебник, помешавший лорду Волан-де-Морту обрести тело с помощью философского камня, вынужден выслушивать упреки и тычки. Настроение стремится к нулю, а еще друзья не пишут ему. В один из дней в спальне мальчика появляется домовой Добби и предостерегает мальчика. По словам эльфа. в школе Гарри грозит смертельная опасность.

Поттера спасают из домашнего плена друзья, выяснилось, что письма перехватывал и прятал домовой. Появившись в школе, друзья узнают, что тайная комната Салазара Слизерина, о которой ходят легенды, открыта. Что же за монстр охотится на детей? Кто станет следующей жертвой?

Книга третья: Гарри Поттер и узник Азкабана

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихРодители Гарри погибли не случайно, их предал близкий друг. Все указывает на друга семьи и крестного Гарри — Сириуса Блэка. Преступник содержится в магической тюрьме — Азкабане, охраняемой дементорами. Гарри впервые столкнулся с одним из этих существ, высасывающих из человека радость, еще в каникулы.

Такое внимание дементоров к Поттеру объясняется тем, что Сириус Блэк сбежал из Азкабана. Гарри предстоит разобраться, действительно ли Сириус предатель или нет.

Книга четвертая: Гарри Поттер и Кубок огня

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихВ школе чародейства и волшебства Хогвартс грандиозное событие — Турнир Трех Волшебников. Соревнование решено провести после большого перерыва. Турнир очень сложный, во время проведения погибали многие ученики, поэтому решено было ограничить возраст участников с 17 лет.

Одновременно с Кубком огня в Хогвартсе появляется новый преподаватель защиты от темных искусств. Необычным образом в кубке появляется имя Гарри Поттера. Теперь он полноправный участник, хотя ему только 14 лет.

Книга пятая: Гарри Поттер и Орден Феникса

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихПосле гибели Седрика Диггори и возрождения Темного лорда, Гарри все рассказывает Дамблдору. Великий волшебник всех времен пытается убедить в этом Министерство магии, но тщетно. Тогда Дамблдор решает воссоздать Орден Феникса: магическую организацию, ведущую борьбу с Волан-де-Мортом еще до рождения Гарри. Узнав об ордене, Поттер решает создать в школе отряд Дамблдора.

Книга шестая: Гарри Поттер и принц-полукровка

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихГарри Поттер начинает изучать зельеварение под руководством нового учителя, который когда-то давно обучал этому предмету Тома Реддла. ставшего впоследствии Волан-де-Мортом. У Гарри поручение от Дамблдора — выяснить обстоятельства происшествия между Темным лордом и преподавателем зельеварения.

На занятиях Гарри обнаруживает учебник с пометками и сносками, подписанный, как книга принца-полукровки. Гарри окутывают новые тайны. Удастся ли выбраться на этот раз?

Книга седьмая: Гарри Поттер и Дары Смерти

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихГарри и его товарищи уходят из школы и скрываются в лесах, отыскивая крестражи — магические предметы, в которых содержится частичка души лорда Волан-де-Морта. На этом пути встречается множество опасностей, но друзья обязательно преодолеют их. Седьмая книга — развязка. Сумеет ли Гарри одолеть Темного лорда?

Источник: http://knigki-pro.ru/knigi-pro/1547-knigi-pro-garri-pottera-po-poryadku-2.html

Гарри Поттер, все части по порядку: название книг, список и содержание

Главная > Дети > Фильмы и книги > Гарри Поттер, все части по порядку: название книг, список и содержание

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Оглавление:

  • Как все начиналось
  • Экранизация
  • Мастера
  • Волшебный мир
  • Смерть

Как все начиналось

Как известно, сначала на свет появились книги. Во время написания первой Джоан Роулинг испытывала кризис за кризисом:

  • смерть любимой матери;
  • неудачное замужество и развод;
  • потеря работы.

На руках женщины оказалась маленькая дочка. Она жила на пособие и в свободное время писала свой роман. Это было единственное, в чем Джоан находила утешение — создание волшебного мира, населенного волшебниками. Книга никому не известного автора отклонялась многими издательствами, но одно из них решило рискнуть.

Неожиданно для всех история про Гарри Поттера стала прекрасно продаваться. Причем совершенно без рекламы, благодаря «сарафанному радио». Публикация состоялась в конце июня 1997 г . С тех пор дела бедной домохозяйки быстро пошли в гору.

Романы начали выходить один за другим, были выпущены также и дополнения.

Экранизация

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихПервый из серии фильмов «Гарри Поттер и философский камень» вышел спустя 4 года после книги. Весь список экранизаций имеется как в Википедии, так и на множестве фан-сайтов, посвященных миру волшебников. В онлайн-кинотеатрах можно увидеть и сами фильмы, где главным героем является Гарри Поттер. Все части по порядку смотреть необязательно, хотя весьма желательно — иначе могут остаться неясные моменты. Ведь сюжет развивается, растет вместе с персонажами.

Перенос печатного слова на большой экран всегда задача очень сложная. Бывает трудно «попасть» в образы, которые уже сложились у почитателей. Также они не очень хорошо относятся к отклонениям от сюжета оригинала.

Читайте также:  Книги про бодибилдинг список лучших

Но писательница активно принимала участие в процессе создания кинофильмов. Возможно, в этом один из секретов успеха, который обрушился также и на них. Например, именно автор серии настояла на том, чтобы на главные роли были взяты исключительно британцы.

На сегодняшний день франшиза стала второй по прибыльности в мировом прокате.

Мастера

По стилю картины отличаются, потому что снимались разными режиссерами:

  • Дэвид Йейтс — коренной англичанин, который начал снимать кино еще подростком. Учился в колледже, затем в университете. Карьеру начал с телевидения, всего в его послужном списке около 20 картин. Часть из них — о Гарри Поттере. Он единственный из мастеров, которому доверили перенести на пленку целых три романа: «Орден Феникса», «Принц-полукровка» и «Дары Смерти». Фильмов получилось 4, потому что финал был разделен на две картины, вышедшие с перерывом в год. В планах — продолжение работы над спин-оффом «Фантастические твари». В «Википедии» на сегодня упоминается 5 таких проектов.
  • Майкл Ньюэлл — еще один британец, который сначала мечтал о театре. Но у него стали хорошо получаться фильмы. Поначалу много работал над телесериалами, в 1977 начал кино-карьеру. «Кубок огня» снимался под его руководством. Фильм получился на удивление эпичным, выразительным. Удалось хорошо передать как детскую радость от встречи с волшебством, так и ужас от зла в виде воскресшего Лорда Волдеморта. Этот фильм отмечен трагической гибелью одного из главных персонажей.
  • Альфонсо Куарон — мексиканец, получивший 2 Оскара (правда, они не имеют отношения к Поттериане). Карьеру начал как техник на мексиканском телевидении, быстро дорос до режиссера. Карьеру в США начал в 90-е. Ему поручили снимать третью часть — об узнике из Азкабана. Киноакадемия наградила лишь номинацией за сценарий. Несмотря на отступления от книги, Джоан Роулинг сказала, что это ее любимое кино-воплощение саги.
  • Крис Коламбус — единственный американец из плеяды режиссеров, создававших мир чудесных приключений. В детстве хотел стать создателем комиксов, но увлекся кино. Коламбус сделал 2 части — про философский камень и тайную комнату. Ведет успешную продюсерскую деятельность.

Несмотря на столь разных режиссеров, создателям удалось выдержать общее настроение, а также показать взросление юных героев. Чтобы смотреть очередную премьеру, многие отстаивали длинную очередь в кинотеатре. Сегодня можно приобрести подарочные наборы дисков — в любой момент поклонник сможет попасть в мир заклятий, дружбы и кровной вражды.

Волшебный мир

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Смотреть сагу лучше в порядке выхода серий. Так зритель получит более представление о каждом персонаже, поймет, как развиваются конфликты. Одна из основных тем — борьба с Темным лордом. По мере развития событий он получает все больше сил, захватывает власть, покоряет себе слабых и губит непокорных.

  1. Гарри Поттер и философский камень. Юный сирота узнает, что обладает необычным даром. Он отправляется учиться волшебству, знакомится со своими будущими соратниками. Пока же они просто дети, впервые совершающие переход в мир чудес.
  2. Гарри Поттер и тайная комната. Несмотря на серьезные препятствия, Гарри с друзьями решают остановить неведомого злодея, который насылает заклятие на обитателей замка.
  3. Гарри Поттер и узник Азкабана. Гарри находится в серьезной опасности: из заключения бежал зловещий преступник, который жаждет его гибели. Но вещи не всегда бывают такими, какими кажутся. На деле юный Гарри обретает крестного отца и наставника, старшего друга.
  4. Гарри Поттер и Кубок огня. Представители магических школ из разных стран съезжаются в Хогвартс. Гарри обнаруживает у себя необычные способности — во сне он становится свидетелем убийства. Загадочная сила заставляет его принять участие в опасных испытания турнира магов. Но сколько он сможет продержаться против драконов или сирен?
  5. Гарри Поттер и Орден Феникса. Наступают смутные времена. Зло вербует себе сторонников повсюду, что вызывает подозрения у Министра магии. Для Гарри пятый год учебы начинается тоже не слишком удачно — его вызывают на судебное заседание, а директор школы даже не хочет с ним разговаривать. Оказывается, что имеется прямая мысленная связь между Поттером и его заклятым врагом.
  6. Гарри Поттер и Принц-полукровка. Старый учебник, который находит Гарри, помогает ему стать лучшим специалистом по зельям. Книга несет в себе не только подсказки, но и загадочную формулу заклинания. Темный Лорд становится все сильней, он организует покушения на директора школы магии. Недобрые силы все плотней сжимают кольцо — у них далеко идущие планы. В конце фильма Дамблдор гибнет от руки собственного друга.
  7. Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1. Война между волшебниками становится уже открытой. Волан-де-Морт захватывает власть, устанавливает свои порядки. Гарри с друзьями отправляется на поиски артефактов, которые содержат части души Темного Лорда. Основная цель — уничтожить их все, чтобы лишить силы их хозяина. В процессе поисков Гарри открывает много секретов, в том числе о своей судьбе.
  8. Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2. Окружающий мир становится все более мрачным. Поиск крестражей становится почти невыполнимым делом. Масштабные съемки ограбления банка сменяются сценами боя между волшебниками — сторонниками Гарри и армией Темного Лорда. Только в этой части выясняется вся правда о предназначении Гарри.

Смерть

Основной тематикой своих произведений Роулинг называет вовсе не забавные приключения юных героев. Это — смерть, которую автор пытается осмыслить. Также приходится поступать подросткам, у которых в руках волшебные палочки. Многие из ведущих персонажей в фильмах погибали:

  • Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихРодители Гарри — от заклятия;
  • Профессор Квиррелл — отдал свое тело темному лорду. Когда тот вышел, он скончался.
  • Барти Крауч — настигнут собственным отпрыском.
  • Седрик Диггори — мешал воплощению планов Волан-де-Морта.
  • Сириус Блэк — попал в засаду и погиб от рук собственной родственницы.
  • Альбус Дамблдор — одна из ключевых фигур всей Поттерианы, смерть его была частью плана самого директора школы магии.
  • Аластор Грюм — пал во время защиты Гарри.
  • Северус Снегг — жертва беспощадного Темного лорда. Только после гибели все узнают, что Снегг на самом деле всегда защищал добро.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучшихЭто далеко не полный список тех, кто покинул мир живых. Каждая смерть становилась настоящей драмой для фанатов. В конце концов перейти на ту сторону пришлось также главным героям — Гарри Поттерру и Волан-де-Морту. В заключительном фильме особое внимание, конечно, уделяется гибели самого Гарри. Он умирает, но затем возвращается, чтобы завершить начатое — убить Темного Лорда.

Два последних фильма франшизы связаны с артефактами, которые подарила людям Смерть. Волшебная палочка, камень и плащ — Гарри становится обладателем всех этих предметов.

Но он выбирает путь, который ему предначертан, не пытаясь обмануть Смерть. Перед зрителями наглядный пример того, куда это может завести — Волан-де-Морт.

Он сжег в себе все человеческое, добиваясь продления жизни.

Секрет успеха историй про Поттера — не только необычный антураж, волшебные создания и магия. Это глубокий философский подтекст, который учит подрастающее поколение очень правильным вещам: самопожертвование, действенное противостояние злу, доброта.

Источник: https://devochki.guru/deti/filmyknigi/garri-potter-vse-chasti-po-poryadku-nazvanie-knig-spisok-i-soderzhanie.html

Гарри Поттер: какой перевод лучше?

Зайдите в любой крупный книжный магазин, и на почетном месте вы увидите новое красочное издание «Гарри Поттера». Я не могла и представить, что мне когда-нибудь придется близко познакомиться с этим изданием, — и, прочитав одну из книг, могу только вздохнуть об утраченной невинности.

Взявшись писать эту статью, я думала, что придется сравнивать два умеренно хороших перевода, каждый со своими ошибками и со своими находками, и что, в общем, достаточно будет предложить подвергнуть «новый» перевод основательной редактуре, а также избавиться от совсем вопиющих нелепостей — и дело в шляпе, можно признавать за ним право на существование. Но все оказалось не так просто.

Перевод Марии Спивак долгие годы был альтернативной «фанатской» версией «официальному» переводу, сделанному разными переводчиками по заказу издательства «Росмэн». Я не знаю, что побудило «Махаон» выпустить его в печатном варианте, однако перевод Спивак был издан, и неплохо.

После чего в интернет-пространстве немедленно поднялся стон и даже появилась петиция с требованием не отдавать ей готовящуюся к выходу новую книгу.

С тех пор фанаты саги о Гарри Поттере продолжают ломать копья, и я рада, что именно мне выпала честь расставить некоторые точки над «ё».

Что нужно знать о художественном переводе

Русский язык, как известно, велик и могуч, и на нем говорит немало людей. Поэтому, в отличие от многих других языков, проблема того, как правильно переводить, встала перед нашими соотечественниками веке эдак в 18-м.

Но «золотой стандарт» перевода был сформирован в начале 20-го.

Начал этим заниматься Корней Чуковский (об этом речь в книге «Высокое искусство»), закончила Нора Галь («Слово живое и мертвое»), и я взяла на себя смелость кратко сформулировать то, чему эти выдающиеся специалисты посвятили свои работы.

  1. Книга в переводе должна читаться свободно, так, как будто она изначально написана на русском языке.
  2. Точность духа важнее точности буквы. В частности, перевод должен передавать особенности характера и речи персонажей так же, как они показаны в оригинале.
  3. Категорически нельзя добавлять или убирать смыслы и вкладывать в уста персонажей слова, которых они не могли бы произнести в силу своих культурных особенностей. Например, пословица «всё мечи, что ни есть в печи» не пристала англичанину, поскольку наводит на мысли о русской печи.

Как вы, я надеюсь, увидите, у Спивак с этими принципами есть некоторые проблемы.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Буква или дух: разбор примеров

Сперва поговорим о «живости языка», который частенько приписывают переводу Спивак. За эту живость обычно принимают нечто другое — а именно повальное использование просторечия и даже сленга, причем далеко не только там, где это уместно.

Впрочем, диалоги действительно удаются Спивак неплохо, а вот с описаниями несколько хуже. Обилие кальки (буквального копирования структуры оригинала) и сложных конструкций серьёзно портит восприятие. К примеру, вот первое появление Гарри на страницах книги «Гарри Поттер и Орден Феникса»

He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

Harry Potter’s appearance did not endear him to the neighbours, who were the sort of people who thought scruffiness ought to be punishable by law, but as he had hidden himself behind a large hydrangea bush this evening he was quite invisible to passers-by.

Перевод «Росмэна»:

Это был худой, черноволосый парнишка в очках, чуть болезненный и угловатый на вид, — посмотришь, и сразу ясно, что он сильно вытянулся за короткое время.

Джинсы рваные и грязные, футболка мешковатая и выцветшая, кроссовки скоро запросят каши. Одним словом, наружность Гарри Поттера не красила его в глазах соседей, которые считали, что нерях надо отдавать под суд.

Но нынешним вечером, укрытый под большим кустом гортензии, он был совершенно невидим для прохожих.

Перевод «Махаона»:

Этот тощий черноволосый мальчик в очках, видимо, сильно прибавил в росте за короткое время и поэтому выглядел слегка нездорово. На нем были грязные рваные джинсы, мешковатая линялая футболка и старые спортивные тапочки, которые просили каши.

Такая наружность, конечно, не прибавляла Гарри Поттеру очарования в глазах других обитателей улицы, свято веривших, что неопрятность следует причислить к уголовно наказуемым деяниям.

К счастью, нынче вечером от соседских глаз его скрывал большой куст гортензии.

Точность перевода в обоих случаях не вызывает вопросов. А вот стилистика – вызывает.

«Болезненный и угловатый» по-русски звучит понятнее и образнее, чем «выглядел нездорово» (слишком размытое определение, буквальный перевод слова unhealthy), «спортивные тапочки» — какая-то несуществующая обувь, а фразу про наружность Гарри и отношение соседей можно попробовать прочитать вслух. В переводе «Махаона» вы непременно подавитесь вводными словами и причастными оборотами.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших

Спортивные тапочки!

Для равновесия давайте посмотрим какой-нибудь диалог. Вот, например, разговор мистера Уизли с мракобо…авро… членом Ордена Феникса — Кингсли в Министерстве, где они должны притворяться, что не знают друг друга.

Kingsley tipped Harry an enormous wink and added, in a whisper, “Give him the magazine, he might find it interesting.” Then he said in normal tones, “And don’t take too long, Weasley, the delay on that firelegs report held our investigation up for a month.”

“If you had read my report you would know that the term is firearms,” said Mr. Weasley coolly. “And I’m afraid you’ll have to wait for information on motorcycles; we’re extremely busy at the moment.” He dropped his voice and said, “If you can get away before seven, Molly’s making meatballs.”

«Росмэн»:

Сердечно подмигнув Гарри, Кингсли шёпотом добавил: — Покажи ему [Сириусу] журнал, ему будет интересно. — Потом прежним тоном: — И поторопитесь, Уизли, ваше промедление с отчётом об огнеструйном оружии задержало наше расследование на месяц.

— Если вы прочли мой отчёт, вы должны знать, что оружие бывает огнестрельное, — холодно заметил мистер Уизли. — Что касается информации о мотоциклах, боюсь, вам придётся подождать: я сейчас очень занят. — Понизив голос, он добавил: — Постарайся освободиться до семи, у Молли сегодня на ужин мясные шарики.

«Махаон»:

Кингсли изо всех сил подмигнул Гарри и прибавил шепотом:

— Передай ему журнал — я думаю, ему будет интересно. – И громко продолжил: — Если можно, Уизли, не затягивайте. С отчетом по углестрельному оружию вы задержали наше расследование на целый месяц.

— Если бы вы читали отчет, то знали бы, что оно называется огнестрельное, — холодно отозвался мистер Уизли. — И боюсь, со сводкой вам придется немного подождать, у нас сейчас завал. — Он понизил голос и добавил: — Постарайся уйти до семи, Молли готовит фрикадельки.

Здесь ровно наоборот. Довольно сложно «сердечно подмигнуть», а фрикадельки явно ближе русскому читателю, чем мясные шарики, калька с английского. При этом должна отметить, что с шуткой про firelegs оба переводчика справились весьма достойно и сходным способом.

Книги про Гарри Поттера по порядку список лучших
Явление Амбридж/Кхембридж народу:

Источник: https://www.mirf.ru/book/harry-potter-kakoy-perevod-luchshe

Книги, о которых говорят: «Гарри Поттер»

Серия книг про Гарри Поттера побила все рекорды по популярности, добилась как любви читателей, так и впечатляющих финансовых показателей, сделала Джоан К.

Роулинг одной из богатейших писательниц мира, превратилась в серию экранизаций с оскароносными актёрами и стала прообразом гигантского тематического парка во Флориде.

По всему миру детям дают имена Гарри, Рон и Гермиона, а учёные даже называют в честь произведения недавно открытые микроорганизмы. С чего же начался этот без преувеличения бешеный успех? 

А начался он прозаически – с задержавшегося поезда Манчестер – Лондон.

Молодая, никому не известная женщина по имени Джоан Роулинг, скучая в затянувшемся путешествии, раздумывала над пришедшим ей в голову образом черноволосого мальчика-волшебника.

Роулинг писала с шести лет, но признаётся, что тогда сразу почувствовала невероятное волнение: ей немедленно захотелось записать придуманные приключения. К чему она и приступила сразу по возвращении. 

Пять лет заняла у Роулинг работа над первой книгой. Она совмещала её с разными подработками, заботой о семье, простыми бытовыми делами. Писала чаще всего в кофейнях родного Эдинбурга, особенно любила The Elephant House. Рядом располагалось старинное церковное кладбище, куда Роулинг иногда заглядывала, придумывая свои фирменные уникальные имена для персонажей. 

Так на свет начали появляться книги о Гарри Поттере – мальчике-сироте, который в свой одиннадцатый день рождения узнаёт, что он волшебник. Гарри уезжает учиться в Школу чародейства и волшебства Хогвартс, где встречает новых друзей – простоватого Рона и умницу Гермиону.

Гарри и его одноклассники изучают разные волшебные премудрости, однако совсем скоро выясняется, что не всё так гладко в волшебном мире. Великий маг лорд Волан-де-Морт, которого все считали погибшим, пытается вернуть себе могущество и обрести бессмертие.

Гарри не раз придётся столкнуться с Тёмным Лордом, и от книги к книге их противостояние будет становиться всё более жестоким и кровавым. 

Закончив рукопись, Роулинг отослала её нескольким крупным издательствам… и получила отказ ровно восемь раз. Издатели не хотели делать ставку на детскую литературу, им казалось, что книга слишком мрачная и не увлечёт школьников.

Наконец откликнулось издательство Bloomsbery, которое, подписав договор с начинающей писательницей, вытащило золотую карту. Все книги про Гарри Поттера в Великобритании вышли под эгидой Bloomsbery. Стоит ли напоминать, что сразу после выхода роман стал бестселлером, а за каждой новой выходящей частью люди отстаивали многочасовые очереди.

 Последние четыре книги серии вошли в историю как наиболее быстро продаваемые литературные произведения. 

  • Вот книги о Гарри Поттере по порядку:
  • «Гарри Поттер и философский камень» (1997)
  • «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998)
  • «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999)
  • «Гарри Поттер и Кубок Огня» (2000)
  • «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003)
  • «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005)
  • «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007)
  • «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016, пьеса)
  • Есть несколько официальных дополнений:
  • «Сказки Барда Бидля»
  • «Квиддич с древности до наших дней»
  • «Фантастические звери и места их обитания»

Также появляется множество совершенно потрясающих коллекционных изданий любимой сказки. Так, в октябре на русском языке выходит «Гарри Поттер и Кубок Огня», проиллюстрированный выдающимся британским художником Джимом Кеем.

А уж фанфиков, пародий, а также игр, созданных по мотивам истории, и вовсе бесчисленное количество.

Появилась даже спортивная игра магловский квиддич, представляющая собой адаптированный вариант квиддича – её правила несколько напоминают вариацию гандбола.

В общем, Гарри Поттер проник повсюду, поэтому если вы ещё не читали о нём, помните, что добавить в жизнь немного волшебства никогда не поздно! 

Источник: https://readrate.com/rus/news/knigi-o-kotorykh-govoryat-garri-potter

10 фильмов киновселенной Гарри Поттера – Афиша-Кино

приключение, фэнтези, детский, семейный

Школьники Гарри, Рон и Гермиона в первый раз противостоят Волан-де-Морту, спрятавшемуся в профессоре Квиррелле. Самый запоминающийся эпизод — шахматный поединок с участием гигантских фигур.

приключение, фэнтези, детский, семейный

Очаровательный детский детектив в духе «Черного котенка», только с изрядной примесью магии, постепенно начинает мрачнеть — теперь углы Хогвартса таят в себе больше опасности (и это хорошо).

приключение, фэнтези, детский, семейный

Лучшая экранизация «Гарри Поттера», поставленная с такой выдумкой и визионерством, до которых серия больше не дотянется. Временные петли, спасение клювокрыла и, конечно же, «Экспекто патронум!».

приключение, фэнтези, детский, семейный

Тоже неплохая, хоть и несколько скомканная постановка (книги становятся все толще — и их все сложнее экранизировать). Запоминается сцена схватки Гарри с Волан-де-Мортом на кладбище — и встреча мальчика с призраками своих родителей, которые говорят: «Солнышко, ты готов!».

приключение, фэнтези, детский, семейный

Книжки Роулинг превращаются в увесистые «кирпичи», а студия Warner Bros. нанимает для экранизаций ничем не примечательного телевизионного режиссера: как итог — компромиссно и очень спорно.

мистика, приключение, фэнтези, драма, детский

Волшебная франшиза превращается в молодежный сериал, а, быть может, лучший роман серии — в довольно посредственную экранизацию, но подросшие актеры продолжают на себе тащить эту махину.

мистика, приключение, фэнтези, детский

Первая половина финальной части: затянутое кино, но есть трогательный танец Гарри и Гермионы под Ника Кейва в палатке на краю света — и вообще становится грустно от того, что дети уже выросли.

приключение, фэнтези, драма, детский

Эпичный финал: нескладный, но все равно берущий за душу. Слова призрака профессора Дамблдора звучат как завещание: «Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых». Надежду на продолжение дарит пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя», написанная с благословения Роулинг.

приключение, фэнтези, семейный

Первый приквел «Гарри Поттера», действие происходит за 70 лет до этого. Главный герой — маг-зоолог Ньют Саламандер и его друзья, место действия — бутлегерская Америка, фильм выглядит так, будто волшебный мир Джоан Роулинг скрестили с сериалом «Подпольная империя».

приключение, фэнтези, семейный

Продолжение приключений Ньюта Саламандера: много ненужной комедии со зверьем и романтики, зато есть мощный социальный месседж от Роулинг, которая превратилась из писательницы в сценаристку.

Афиша — самый удобный способ выбрать, как провести свободное времяГид по лучшим развлечениям в вашем городе

  • Загрузите в App Store

Источник: https://www.afisha.ru/selection/10-filmov-kinovselennoy-garri-pottera/

Ссылка на основную публикацию