Книги про италию (художественные) список лучших

Автор многочисленных искусствоведческих бестселлеров Витторио Згарби удивляет не только шедеврами, обитающими вдали от Рима, Флоренции и других истоптанных туристами итальянских мест, но и своим умением рассказывать об искусстве увлекательно и нескучно, не оскорбляя при этом заинтересованного читателя примитивным популизмом.

Книга вышла в российском издательстве СЛОВО/SLOVO, отмечающем в эти дни свое 25-летие.
Книги про Италию (художественные) список лучших

Книги про Италию (художественные) список лучших

Витторио Згарби — известный итальянский писатель, искусствовед, арт-критик, куратор (в 2011-м он заправлял в павильоне Италии на Венецианской биеннале) и… политик. Однажды Згарби был мэром сицилийского городка Салеми — там он придумал прогремевший на весь мир проект «Дом за 1 евро». Суть его заключалась в следующем: дом в историческом квартале города, пострадавшем в результате землетрясения еще в 1968-м году, можно было купить всего за евро, но владелец был обязан потратиться на его реставрацию.

О том, какие шедевры были созданы в Италии, прежде чем на ее земле появились Микеланджело, Леонардо да Винчи и Рафаэль. Згарби подробно рассказывает о каждом барельефе, мозаике, фреске, которые он считает маленькими, но уверенными шагами итальянского искусства на пути к эпохе Возрождения. А его рассказ тщательно и качественно проиллюстрирован.

Книги про Италию (художественные) список лучших
Книги про Италию (художественные) список лучших
Книги про Италию (художественные) список лучших
Книги про Италию (художественные) список лучших

Для тех, кто не доволен тем, что его знания об итальянском искусстве исчерпываются «Джокондой» и «Рождением Венеры». И тех, кто знает об итальянских мастерах и их произведениях много больше, но не знает, куда податься при следующей возможности навестить Италию, потому что главные музеи исхожены вдоль и поперек: Згарби рассказывает о произведениях искусства, обитающих вдали от избитых туристических маршрутов, но безусловно заслуживающих того, чтобы их навестили.
Немало любопытной информации можно найти уже в предисловии к «Сокровищам Италии», которое драматично повествует о том, сколь плачевно в наши дни состояние итальянской культуры. Оказывается:— из-за скудного государственного финансирования всего 453 искусствоведа вынуждены обслуживать 3 тысячи итальянских музеев и 100 тысяч церквей и капелл;— из-за плохого состояния в Помпеях закрыты для посещений 50 из 73-х домов: туристам там находиться попросту опасно;

— менее 10% населения Италии посещают музеи своей страны, тогда как в Англии, Франции и США эти показатели выше в два-три раза.

Книги про Италию (художественные) список лучших

О первых «живых» людях в итальянском искусстве:— Явление человека в современном искусстве состоялось сперва в скульптуре, и лишь затем — в живописи. Чимабуэ и Джотто открыли новый путь в живописи, но задолго до них, между 1099 и 1106 гг.

, с поразительным опережением скульптор Вилиджельмо, изображая историю Адама и Евы в своих знаменитых барельефах на фасаде Моденского собора, построенного архитектором Ланфранко, отказался от абстрактных идей и образов: он впервые создал живую, подлинную историю о людях во всей их телесности и осязаемости, в их счастье, горе и страдании.

Книги про Италию (художественные) список лучших

О барельефе «Сентябрь» безымянного скульптора, известного под условным именем Феррарский Мастер Месяцев, (Феррара, Музей собора, начало 13 века):— В изображении сентября не только реалистичные виноградные грозди и лозы, словно бы нарисованные на фоне панели, но и такие элементы, как чепец молодого крестьянина, сквозь который можно разглядеть форму уха, или плетеная корзина, выглядят настолько изящными и проработанными, что поражают своей изысканностью — почти чрезмерной и отвлекающей.

Книги про Италию (художественные) список лучших

О мозаике «Христос Вседержитель» (неизвестный мастер, Чефалу, собор, конец 12 — начало 13 века):— Перед этим торжественным и торжествующим образом поневоле пораженно восклицаешь вслед за Ницше: «человеческое, слишком человеческое»… Несмотря на свою величественность, Божественный образ благосклонно обещает защиту, человеческую и духовную. Это воплощение королевского достоинства Чефалу. Это любовь и власть. Бог справедливости и прощения говорит с нами из Чефалу.

Книги про Италию (художественные) список лучших «Италия — страна чудес», Витторио ЗгарбиПервая книга Згарби на русском, вышедшая в 2011-м году. Представляет собой гид для требовательных туристов, которые хотят побродить по маленьким городам и найти там большое искусство. Даже заглядывая вместе с читателями в Рим или Венецию, он находит там произведения, о которых обычно не рассказывают экскурсоводы (и к которым нет очередей!).

«Моя Венеция», Андрей Бильжо

Художник-карикатурист с дипломом врача-психиатра время от времени живет в Венеции, заходит в местные питейные заведения и выдает оттуда по главе — о еде, о жизни, о достопримечательностях. Тут речь не про картины венецианцев.

Эта книга сама по себе — картина Венеции, которую художник в этот раз написал словами. Впрочем, и рисунки автора в книге присутствуют.

«Здесь был Рим.

Современные прогулки по древнему городу», Виктор Сонькин

Профессиональный переводчик с английского выпустил книгу о Риме — приглашая читателя в современный город, он заводит его в такие дебри древностей, из которых совсем не хочется выбираться. «Цезарю бы понравилось, как Сонькин все это описал», — так отозвался о книге писатель и критик Дмитрий Быков. Цезарь пока молчит, а вот премию «Просветитель» за лучшую гуманитарную научно-популярную книгу Сонькину уже вручили.
Наталья Кандаурова

Источник: https://artchive.ru/publications/422~Knizhnye_novinki_Sokrovischa_Italii_Predchuvstvie_Renessansa_Vittorio_Zgarbi_Pljus_drugie_khoroshie_knigi_ob_Italii

Пять книг об Италии

Северной нашей зимой приятно вспомнить об Италии.

В прошлый раз мы говорили о христианских азиатских фильмах — нетрадиционном для христианства искусстве в нетрадиционных для него странах. Италия же как раз традиционная христианская страна, где христианское искусство расцвело, как нигде. На Италии многое сошлось. Здесь Рим — столица той Империи, что распяла Христа и гнала его учеников. Рим — воплощение дохристианской эпохи, всего лучшего и всего худшего, что в ней было. Но Рим же — и воплощение христианства: не только город кесарей, но и город Петра. Здесь решались судьбы христианского мира, здесь христианская культура достигла невиданных высот.

Мы собрали для вас лучшие книги и фильмы об Италии.

Книги про Италию (художественные) список лучших


Книги про Италию (художественные) список лучших«Римские заметки. Allombra di Roma»
отца Георгия Чистякова — путевые очерки, лирико-культурологические эссе о Риме. Рим, как его показывает отец Георгий, — средоточие всей европейской культуры, нашедшей свою опору в христианстве. Здесь сошлись Античность, Средневековье и Ренессанс, кесари и папы, живопись катакомб и живопись Микеланджело…

Читайте также:  Книги про цирк список лучших

«Римские заметки» — своеобразный путеводитель по Риму — не только как города, но прежде всего как культуры.

Книги про Италию (художественные) список лучших«Рим (из бесед о городах Италии)» Владимира Вейдле, великолепного эссеиста и православного мыслителя — несколько очерков о Вечном городе:

«Единственность Рима — в его насыщенности прошлым, двойным европейским прошлым, христианским и дохристианским. Такой, как тут, насыщенности и тем и другим нет нигде. Но не в этом одном единственность Рима. При всей насыщенности историей сквозит здесь повсюду, просвечивает и сейчас то, что старше истории, — вырастившая ее, но частью и принявшая ее назад в свое лоно природа».

В замечательной книге Вейдле «Вечерний день. Отклики и очерки на западные темы» есть отдельный раздел об Италии.

Книги про Италию (художественные) список лучших

«Италия» — собрание его очерков о итальянских городах.


Книги про Италию (художественные) список лучших«Флорентийский дневник»
Рильке — одно из первых произведений великого поэта. Молодой поэт писал его для своей возлюбленной Лу Андреас-Саломе. Гениальная проза, переходящая в поэзию, размышления о религии, искусстве, поэзии, живописи, ну и, конечно, Италии.


Книги про Италию (художественные) список лучших«Итальянские впечатления» 
Розанова, которые вы найдете в полном собрании его путевых очерков. Розанов — безусловно, великий писатель, и его путевые очерки можно читать просто как хорошую литературу. Все, кто читал «Листья», знают его потрясающую приметливость: Розанов подарит здесь читателю действительно интересные подробности о своих путешествиях. И, конечно, Розанов — великий философ, и в этой книге можно найти его мысли о христианстве и язычестве, современности и т. д.

Видео об Италии

— Лекция-экскурсия Виктора Сонькина «Преображение Рима: христианская жизнь античных памятников».
— Рим православный — фильм.
— Ave Maria a Roma. О почитании Богородицы в Риме.
— Венеция. Видимое и сокровенное.

Первый, второй и третий фильмы.
— Православные святыни Венеции. Маршруты паломничества. Первый, второй и третий фильмы.
— Дорогами Италии.

— Из цикла «Мировые сокровища культуры»: Ассизи, Неаполь, Пиза, Ватикан, Флоренция, Венеция.

Книги про Италию (художественные) список лучших Подписывайтесь на канал Предание.ру в Telegram, чтобы не пропускать интересные новости и статьи!

Присоединяйтесь к нам на канале Яндекс.Дзен!

Книги про Италию (художественные) список лучших Владимир Шалларь

Редактор медиатеки «Предание.Ру». Пишите: shallar@predanie.ru.

Источник: https://blog.predanie.ru/article/italia/

Что почитать,чтобы лучше понять Италию: 2+2 потрясающие книги на английском и русском языках

«Вся Европа для того, чтобы смотреть, а Италия для того, чтобы жить», — писал в свое время Гоголь. И фраза актуальна до сих пор. Но для того, чтобы жить и полюбить эту страну, ее нужно понять. Это не так сложно, итальянцы готовы рассказывать о своей стране часами, но если у вас пока нет возможности получать информацию из первых уст, то вот несколько отличных книг вам в помощь.

Книги про Италию (художественные) список лучших

Луиджи Барзини «Итальянцы» — Luigi Barzini «The Italians»

Книги про Италию (художественные) список лучшихИзвестный итальянский журналист и издатель в своей книге исследует и сравнивает две Италии: ту, что является родиной Рафаэля, Микеланджело, пиццы и модных брендов, которыми восхищается весь мир; и ту, что поколениями страдала от грабежей, набегов, постоянной смены тиранов-властителей и неуверенности в завтрашнем дне.

Любовь и горечь, с которой многие итальянцы говорят о своей стране, очень похожи на двойственное отношение русских к России.

Барзини разбирает по косточкам все устоявшиеся стереотипы об Италии и делает это с обескураживающей прямотой.

Но нет, это не безудержная критика итальянцев за их недостатки, это очень глубокое, исторически обусловленное исследование причин сегодняшнего положения дел в Италии.

Любовь, ненависть, срывание масок и пламенные речи в защиту итальянцев – все это смешивается в такой коктейль, от которого невозможно оторваться.

И да, после прочтения этой книги вы будете намного лучше понимать, что происходит сейчас в Италии, почему за последние 70 лет здесь сменилось 62 правительства, почему при высочайшей искусности итальянцев в ремеслах у них высочайший уровень безработицы и как они умудряются жить в стиле dolce vita, работая по 4 часа в день.

Дэвид Гилмор «Поиск Италии: история страны, ее регионов и людей» — David Gilmour «The Pursuit of Italy: A History of a Land, its Regions and their Peoples»

Книги про Италию (художественные) список лучшихДэвид Гилмор очень точно рассчитал выход книги в свет – ровно за несколько месяцев до того, как Италия готовилась отпраздновать 150-летие объединения страны. Немногие знают, что Италия на самом деле одна из самых молодых европейских стран. Все 22 итальянских региона стали единой страной лишь в 1861 году, и многие итальянцы до сих пор задаются вопросом, не принесло ли это объединение больше вреда, чем пользы.

Читайте также:  Книги про инопланетян и пришельцев список лучших

Но это лишь один из немногих дискуссионных вопросов, который поднимает автор. Прочитав всю книгу, вы будете способны поддержать любую «битву за воскресным обеденным столом» — время, когда итальянцы разговаривают за жизнь.

Чтобы понимать, почему итальянцы предпочитают называть себя ломбардцами, венецианцами, генуэзцами и т.д., в Сардинии живут сарды (а не итальянцы!), а половина региона Трентино вообще предпочитает общаться на немецком, нужно знать историю итальянских регионов и всю сложность их взаимоотношений друг с другом.

И все то, чем славится Италия: искусство, ремесла, продукты – все родом из конкретных регионов. Так что в зависимости от того, где вы живете или куда приехали отдохнуть, вы приехали не в Италию, вы приехали в Тоскану, Кампанью или Лигурию.

И то, что вы там увидите – это не итальянский стиль жизни, хотя некоторые обобщения все же можно сделать, это тосканский, неаполитанский или лигурийский стиль.

Павел Муратов «Образы Италии»

Книги про Италию (художественные) список лучших

Трехтомник русского историка и искусствоведа Павла Муратова – книга для подготовленного читателя. Италия была, пожалуй, главной любовью этого умного и тонкого знатока европейской культуры. Первые два тома вышли в 1911-1912 гг., третий том был выпущен уже в Германии накануне российской революции. И прелесть книги как раз в том, чтобы посмотреть на Италию глазами человека

Как писали многочисленные критики, «Образы Италии» — соединение всех талантов Муратова в единое целое, которое можно определить как талант видеть и ценить прекрасное в жизни, тонко чувствовать и наслаждаться образами искусства».

Муратов описывает Италию через ее архитектуру, живопись, музыку, литературу, но при этом он говорит не об отдельных предметах искусства, а об искусстве как явлении вообще, об искусстве как стиле жизни и мировоззрения и о том, как Италия влияла на формирование вкусов всей Европы, начиная с Ренессанса и до наших дней.

Это подробный, обстоятельный экскурс в культурную жизнь страны, но при этом очень теплый и личностный.

 Матвей Ганапольский «Чао, Италия»

Книги про Италию (художественные) список лучших

Книга Матвея Ганапольского – редкая книга, позволяющая «почувствовать» страну на расстоянии.

Есть журналист Ганапольский, который хочет понять и полюбить Италию, и журналист Букалов, много лет на ней специализирующийся и живущий в Италии. И их разговор в формате: а расскажи мне вот про это, а как там вот это, а что они думают об этом.

Книга такая же, как и страна: немного сумбурная, немного непричесанная, перепрыгивающая с темы на тему, как в любой живой беседе, но дающая возможность остановиться и поразмышлять на длинных монологах Букалова о той или иной особенности итальянской жизни. Много смешных и увлекательных зарисовок из повседневной жизни итальянцев.

Осторожно: раздел про итальянскую кухню может причинить вам настоящие страдания, особенно если у вас нет возможности немедленно попробовать хоть одно из тех блюд, о которых так вкусно рассказывается в книге.

Источник: http://znaki-v-puti.ru/2015/02/chto-pochitatchtoby-luchshe-ponyat-itali/

10 классиков, которых итальянцы, изучают в школе

Книги каких авторов классической литературы мы, итальянцы, должны, волей-неволей изучать практически все, книги авторов, которые входят в школьную программу итальянской культуры? Книги, на чтение которых мы потратили вторую половину дня после школьных занятий, в поисках анализа текста в соответствии с требованиями классных упражнений. Зная этих авторов, это поможет вам построить более полное представление о культурной жизни нашей страны… а также познать радости и муки итальянских учеников!

Книги про Италию (художественные) список лучших

1) IpromessisposidiAlessandroManzoni («Обрученные» Алессандро Мандзони): книга, с которой столкнулся практически каждый ученик (кто не знаком с этой книгой?), написанная в 1840 году, события происходят в Ломбардии в1600 году.

Это исторический роман, предисловие которого начинается с рассказа о любви между двумя молодыми людьми Ренцо и Лучией, против замужества которых выступает Дон Родриго.

Этому препятствию сопутствует целая серия приключений (в том числе заключение в монастырь, массовые беспорядки в Милане, чума), включая множество важных персонажей, таких как монахиня Монца, дон Аббондио, Фра Кристофоро и многие другие.

2) LaDivinacommediadiDanteAlighieri(Божественная комедия Данте Алигьери). Данте не нуждается в представлении? Его увлекательное путешествие между Преисподней, Чистилищем и Раем известно во всем мире (ученики в Италии изучают достаточно глубоко).

3) IlDecameronediGiovanniBaccaccio (Декамерон Джованни Боккаччо).

Здесь мы сталкиваемся с произведением, менее известным на международном уровне, написанное в середине 1300 года.

Это сборник новелл, которые рассказывают нам о десяти днях группы молодых людей, вынужденно находящихся загородом, чтобы избежать заражения чумой, которая бушевала в этот период во Флоренции.

Читайте также:  Книги про дружбу (для детей) список лучших

4) LeoperediLuigiPirandello (Произведения Луиджи Пиранделло). Великий драматург, сицилийский писатель и поэт 900 года, автор таких романов, как «Покойный Маттиа Паскаль» и «Один, никто, сто тысяч» и множество театральных постановок, среди которых «Шесть персонажей в поисках автора», «Если это не так…», «Игра сторон», «Генрих IV».

Книги про Италию (художественные) список лучших

5) LeoperediItaloCalvino (Произведения Итало Кальвино). Писатель 900 годов, автор произведений, богатых сказочными событиями: уменьшенный виконт, барон на деревне и несуществующий рыцарь являющиеся частью трилогии, но также есть Марковальдо, Американские лекции и различные другие произведения, которые изучаются в школе, достаточно поверхностно.

6) LeoperediGabrieleDannunzio (Произведения Габриэле Д’Аннунцио): писатель, символ итальянского декадентства, в школе изучаются в основном два произведения «Наслаждение» и «Невинный» и, что касается поэзии, то это «Дождь в сосновом лесу».

7) LeoperadiGiovanniVerga (Произведения Джованни Верга): Сицилийский автор, представитель такого литературного движения, как реализм, произведения, с которыми сталкиваются ученики в Италии (случается, эти произведения утомляют их) это «Семья Малаволья», «Дон Джезуальдо» и «Россо Мальпело».

8) LeoperadiItaloSvevo (Произведения Итало Звево): Кто из итальянских учащихся не сталкивался с произведением «Самопознание Дзено»? Это психологический роман, в котором анализируется жизнь главного героя Дзено Косини и его взаимоотношения с отцом.

9) UgoFoscolo (Уго Фосколо): писатель и поэт, который жил приблизительно между 700 и 800 годами, изучается в особенности произведение «Последние письма Якопо Ортиса» и «Гробницы».

10) UmbertoEco (Умберто Эко): счастливчики имеют возможность встретиться с этим автором современной литературы, включенным в школьную программу, изучая, как правило, потрясающий роман «Имя Розы».

Книги про Италию (художественные) список лучших

Источник: http://www.scuolaromit.com/ru/10-klassikov-kotoryh-italyantsy-izuchayut-v-shkole/

Очередная рекомендация — интересные книги об Италии и итальянцах

Себастьяно Грассо. Нимфа в джинсах. Антология на двух языках. – 2008. – 164.

Поэтическое творчество Себастьяно Грассо, журналиста, переводчика и поэта, хорошо известно в Италии, земле, где «эрос оправдывает секс, и звук отдаляет слова, отводит взгляд».

…С 1971 года он работает в редакции газеты «Коррьера делла Сера» и сегодня возглавляет отдел искусств этого миланского издания. Первое стихотворение написал в 13 лет, будучи воспитанником колледжа.

С 1960 по 1980 год у Грассо вышло более шести собственных поэтических сборников, среди которых философичная Il giuoco della memoria («Игра памяти»), эпатажный La stagione del clown («Сезон клоуна») и др.

; переводит с французского стихи Бодлера, Валери, Аполлинера, Сандрара, а с испанского – Мачадо, Хименеса, Неруды. Уже в ранних поэтических сборниках Грассо активно сочетает классику и современность, вводя в ткань поэтического текста некнижное слово, создавая тем самым собственный образ реальности.

Его лирический герой – интеллигент. Но не рафинированный и не циничный. Это скорее реалист, осознающий несовершенство мира, но вместе с тем сохранивший лиричность внутри себя, в своем сердце.

Таким же он предстает в сборнике «Нимфа в джинсах», в котором объединены стихи Грассо из разных сборников с 1999 по 2007 год. После почти 20-летнего перерыва внутренняя суть героя не изменилась. Единственно, он стал мудрее и свободнее.

Именно эта внутренняя свобода позволяет ему открыто выражать свои чувства и эмоции, самые сокровенные, интимные переживания.

Как следует из названия сборника «Нимфа в джинсах», все стихи объединены образом современной женщины. В ней, по Грассо, уже нет беспечности античной нимфы, а все больше горечи разочарования и готовности принять мужчину таким, какой он есть. Ведь он любит так, как может…

Минуты ожидания кажутся днями,
лишенными
Слов, ты исследуешь природу, и
пыль
Приобретает форму в клумбах.
Не могу
Сказать тебе прощай, хоть
и заниматься любовью
Стало ежедневной жертвой.

Безумие
Перескакивает с одного часа
на другой. Один взгляд
На фото на столе и нимфа
в джинсах
С руками в кармах сводит
на нет все препятствия.

Я чувствую, ты далеко: я беру
тебя, чтобы уничтожить
И становится все медленнее

  • мое самоубийство.
  • «Настоящий мужчина всегда измеряется отношением к женщине», (выделено vagabondo)– написал Евгений Евтушенко в предисловии к сборнику стихов Грассо. Пожалуй, несмотря на название сборника, апеллирующего к женскому образу, главный герой его все-таки мужчина, пытающийся найти себя между страстью и любовью, отчаянием и нежностью, безысходностью и невозможностью жить без любви…

Несомненная удача книги в том, что стихи напечатаны на итальянском и русском языках. Подготовленный читатель сможет в полной мере оценить и оригинал, и перевод.

Елена Гнездилова

Источник: https://mia-italia.com/node/3961

Ссылка на основную публикацию